원산지 표기에 대한 허위, 오인, 부적정표시 사례
=============================================
( 2005년 2월 2일 편집자 ) 

 관세청에서는 원산지 표기에 대하여 많은 수입회사들이 정확하게 알지 못하는 것으로 판단하여 원산지에 대한 정확한 정보를 제공하고자 아래와 같이 허위, 오인, 부적정표시에 대한 사례를 발표하였습니다.   화장품뿐만 아니라, 여러분께서 수입하시는 많은 품목에 대하여 원산지때문에 세관에서 검사를 받거나, 시정명령을 받는 경우가 많은 것으로 알고 있습니다.  여러분께서 이러한 사례를 보시고, 원산지 표기에 대하여 정확히 알고, 미리 대처하시기 바랍니다. 만일 이러한 원산지 표기가 정확하게 되어 있지 않다면,  통관 보류로 많은 창고비를 지출하셔야 합니다.  따라서 사례를 참고하시어, 원활한 통관이 될 수 있도록 대비하시기 바랍니다.  


[ 허위 표시 사례 ]

1. 진정한 원산지는 쉽게 알아볼 수 없도록 표시하고 허위 원산지는 현저하게 표시한 물품

2. 당해물품 및 원산지와 관계없는 국명을 표시
- 단지 비원산지 국명만을 현저하게 표시 또는 변경한 물품
  (예: 중국에서 생산된 물품에 단지 「ITALY」만을 표시)
- 중국에서 제조한 직물에 “made by Italy Collection"으로 기재
- 원산지표시없이 “Brand by Korea"라고 표시한 경우
- 태국에서 제조한 제품에 독일어(일어)로만 표시
- 베트남산 의류에 원산지표시 없이 “Italian Made” 표시

3. 국내 상표, 상호와 주소만 표시
- 한글상표와 국내업체명 및 설명을 한글로 표시하고 원산지표시는 찾기 어려워 마치 국산처럼 보이게 한 경우
  (예: 중국제조 마스크에 한글로만 표시한 경우)
- 중국산 의류에 “제조원: 국내회사명”으로 기재하고 원산지는 알아볼 수 없게 표시한 경우
- 원산지표시 대상물품은 아니나 한글상표와 한국내주소만 나열하여 한국산으로 오인하게 하는 경우 

4. 완제품의 원산지를 표시하지 않고 이와 상이한 재료의 원산지만 표시
- 국산 원재료를 사용하여 중국에서 제조한 물품에 “재료원산지:한국”으로 표시하는 경우
---------------------------------------------------------------------------------------

[오인표시 사례]

1. 비원산지 국가명을 상품명 또는상표의 일부로 표시한 경우
- 대만산에 「Swiss Cheese」로 표시

2. 비원산지 국가명이 원산지를 나타내는 것으로 오인될 수 있는 문구와 함께 표시된 경우
- 멕시코산에 「Imported from USA」로 표시

3. 비원산지 국가명과 당해상품의 특허, 권리 등을 나타내는 문구를 원산지가 오인될 정도로 현저하게 표시한 경우 
- 중국산에 “Licensed by 회사명, Japan" 등과 같이 표시 
- 중국제조 마루판에 “Germany Technology”로 기재
- “Japan Patent NO123” 등으로 표시

4. 비원산지 국가명이 생산에 사용된 원재료의 원산지로서 표시된 경우
- 일본산 원단으로 중국에서 생산된 의류에「Fabric Made in Japan」으로 표시
- 대만조립 노트북컴퓨터에 “주문생산 : 한국업체명”으로 표시

5.비원산지 국가의 국기 또는 이를 사용한 상표, 도안이 표시된 경우
- 중국산 제품에 미국 국기가 그려져 있는 경우

6.일반적으로 당해물품의 원산지에 소재하지 않는 것으로 인정되고 있는 회사, 주소, 상표, 디자이너 등을 표시한 경우
- 중국산에「일본회사명, 일본주소, Japan」으로 표시
- 제조원에 주문자(수입자)의 회사명을 표시
- 중국산 스피커에 우리나라상표와 Korea를 기재하고 원산지는 바닥에 표시
- 중국산 골프가방에 상표권자 국적인 Australia를 상표와 함께 크게 기재
- 중국산 어학학습기에 상표권자 국적인 USA를 각면에 기재

7. 비원산국의 언어와 상표로 표시한 경우
- 중국산에 한글상표, 국내업체주소 등 한글로만 표시
- 태국산에 일본의 유명상표를 표시하고, 설명은 일본어로 표시
- 중국산 캡슐토이에 일본어로 표시하고 원산국만 현품에 같은색상으로 양각

8. 비원산지 국가의 특산품이라는 것이 일반적으로 인정되고 있는 물품에 그 국가명 또는 지역명을 표시한 경우
-중국산 목제 제기에 「남원목기」로 표시
- 벨기에산 돼지고기에 “토종돼지”로 표시

9. 특정국가의 품질표준합격증명표시 등 그 국가가 원산지인 것으로 오인할 수 있는 표시를 현저하게 표시한 경우
- 중국산에 KS, JAS, UL 마크 등을 표시
 -----------------------------------------------------------------------------------

[부적적표시 사례 ]

1.표시단위 위반
- 낱개 포장물품으로서 박스나 비닐포장에는 원산지표시가 되었으나 현품에 표시되지 않은 경우
- 포장단위로 판매되는 물품으로서 현품에는 원산지표시가 되었으나 포장에는 표시되지 않은 경우
- 김치, 돼지고기등 비닐 내포장후 박스포장한 물품으로서 박스에만 원산지표시하고 최소포장인 비닐포장에는 표시하지 않은 경우

2. 글자크기, 색상, 철자법 위반
- 상표, 제조자, 수입자 등의 표시에 비하여 원산지표시는 작은 글씨로 표시되어 소비자가 원산지를 알아보기 곤란한 경우
- 제품의 바탕색과 같은 색으로 표시하여 식별이 곤란한 경우

3. 원칙적인 방법이 있음에도 예외적방법으로 표시
- 후라이팬등 철제제품에 예외적표시방법인 스티커로 원산지표시를 한 경우
  (다만, 별표1의 사례기준5에 해당되는 경우에는 스티커 인정)

4.표시위치 위반
- 가방 안쪽의 주머니에 원산지표시

5. 제거하기 용이하게 표시
- 의류라벨을 길게하여 끝부분에 원산지표시하여 자르기 쉽게 한 경우
- 품질표시 라벨이 부착되어 있음에도 이 품질표시 라벨에는 원산지표시를 하지 않고 별도로 부착한 라벨에 원산지를 표시한 경우
- 잘 떨어지는 스티커로 표시한 경우
  예) 라미네이팅스티커로 표시한 시계, 접착력이 약한 스티커
- 문질러 지워지는 잉크로 인쇄한 경우

6. 원산지 국가단위 표시 오류
- 국가가 아닌 지역공동체 또는 도시명을 기재한 경우
  예) Made in EU,  NAFTA, Amsterdam, Ancara
- 홍콩산에 중국산으로 표시한 여성의류
- 괌에서 만든 물품에 "Made in USA"로 표시

7.사용언어 오류
- 불어, 포르투갈어, 스페인어, 일본어 또는 중국의 백화문자 등으로 표시

8. 조립국가만을 표시
- "Assembled in Germany"만을 표시하여 원산지를 알 수 없는 전기제품
-----------------------------------------------------------------------------------------