성분1]
- Calendula Officinalis Flower Extract와 Water의 혼합물인 것 같습니다.
- Calendula Officinalis Flower Extract and Water로 표기하시면 될 것 같습니다.
성분2]
- Carthamus Tinctorius (Safflower ) Seed Oil and Apricot Kernel Oil Polyglyceryl-4 Esters 일 것 같습니다. ( 정확한 성분명은 본사에 문의하셔야 할 것 같습니다. )
이상입니다. 편집자
최윤미 (2014-08-01 11:47)
대표님,
성분 1.Water and calendula officinalis flowers (calendula flower) infusion 경우
Calendula officinalis flower water(카렌둘라 수)로 추측하는 이유는 성분상에 추가적으로 Calendula Officinalis Flower Extract(카렌듈라 추출물이)가 함유되고 있기 때문입니다.
본사에 요청을 했으나, Water and calendula officinalis flowers (calendula flower) infusion 라고 답변을 받아 문의 남겼습니다.
추측성분에 대해서 국문으로 성분 표기시 카렌둘라 수로 표기해도 이상이 없을련지요.
확인 부탁드리겠습니다.
Cosmetic (2014-08-01 13:36)
아... 그렇군요...
말씀하신 것처럼, Calendula Officinalis Flower Water로 표기하면 될 것 같네요.... 또한 한글명칭은 "카렌둘라꽃수"라고 표기해도 무방할 것 같은데요.... 정확하게, 한글명칭 표기는 화장품협회에 제출하여 "카렌둘라꽃수"로 받으셔야 합니다.
이름 |
Cosmetic (2014-08-01 11:25) 
