안녕하세요.
수입하고자 하는 제품의 표시광고 문구를 사용해도 좋을 지 의견을 듣고 싶습니다.
항균비누이구요,
1) 수입한 완제품 라벨에 "washes away bacteria"라는 문구가 있어도 상관없는 지,
2) 국내에 수입하여 국문 라벨을 부착할 때 "이 비누로 세균을 씻어내세요."또는 "이 제품이 세균을 씻어줍니다." 같은 표현을 사용할 수 있는 지.
비누의 원래 목적인 씻어낸다는 내용이기 때문에 쓸 수 있을 것 같기도 한데, 세균이란 말을 써도 되는 지 조금 어렵네요.
조언 부탁드립니다.
Cosmetic (2014-09-12 14:32)
안녕하세요
항균 비누는 공산품이 아닌, 의약품으로 알고 있습니다. 즉 항균이란 단어는 의약적인 효능효과이기 때문입니다. 따라서 Bacteria, 세균이란 단어 표현을 사용하지 못합니다.
이름 |
Cosmetic (2014-09-12 14:32) 
