Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

김유림 (maykim@careis.co.kr)

작성일 |

2015-02-02 [10:58]

제목 |

Free Sales Certificate

안녕하세요.
제조국에서 발행받은 제조증명서 상에 제품에 대해 medical device product라고 명시가 되어 있어서요....

서류가 문제가 없을 지 궁금합니다.

답변 부탁드려요.

Cosmetic (2015-02-02 11:41)

안녕하세요

제조증명서 라는 것은 성분표를 의미합니다. 성분표에 제품명은 별도로 있을 것으로 판단합니다. 제품명은 별도로 있고, 단순히 medical device product라고 제품에 대하여 설명한 것은 문제가 없습니다.

이 제품은 실제로 의료기기를 사용하면서 취급하는 화장품으로서 이 영문표기는 문제 없습니다.

이상입니다. 편집자

김유림 (2015-02-02 11:48)

친절한 답변 감사드립니다. 그렇다면 판매증명서의 경우에도 마찬가지로 생각하면 될지요...

Cosmetic (2015-02-02 13:45)

안녕하세요

내용이 정확하게 전달된 것인지 의문입니다.

판매증명과 BSE 성분표 모두 해당 제품명은 별도로 있다는 전제하에 말씀드린 것입니다. 성분표를 직접 봐야 알수 있을 것 같은데요..... 예를들어 다음과 같이 구체적으로 부연 설명드립니다.

Product Name : Tiger Intensive Cream 으로 되어 있다는 의미입니다.
그리고 나서 이 제품명 아래에 Medical Device product라고 어딘가에 기재된 경우를 의미합니다.

가령 예를들어
"Product Name : Tiger Intensive Cream medical device product " 와 같이 제품명에 이러한 문구가 함께 포함되면, 안된다는 의미를 설명드린 것입니다.

직접 성분표를 보지 않고 질문에 대하여 설명드리기에는 약간 부족한 것 같아서, 다시 부연 설명드립니다.

이상입니다. 편집자

김유림 (2015-02-02 14:59)

네. 명확한 설명 감사드립니다. ^^