Cosmetic Consulting - 화장품관련규정 및 수입절차안내

이름 |

이규리 (merryjju@naver.com)

작성일 |

2015-02-24 [09:59]

제목 |

제품 표시문구

안녕하세요, 수입업체입니다.

제품에 blemish 라는 문구가 적혀있는데 가려서 판매해야할까요?
제품명에도 들어가고요,
그 밑에 제품설명이 아래처럼 영어로 써있습니다.
reduce appearance of blemished skin and pores.

확인부탁드립니다^^감사합니다.

Cosmetic (2015-02-24 11:43)

안녕하세요

제품명에 Blemish 단어가 있으면 의수협에서 보완이 나옵니다. 즉 제품명에 "Blemish" 라는 단어가 있지먄, 의약적인 효능효과를 광고하지 않겠다는 내용을 제출하셔야 합니다.

즉 제품명에 Blemish라는 단어가 들어가면, 보완조치하여 그대로 수입하여 판매하실수 있습니다.

제품명이 아닌, 제품설명이 있는 영어는 한글로 그대로 번역하시면 의약적인 효능효과로 식약처의 행정처분 대상입니다. 따라서 해당 설명문안이 있는 위치에 국문라벨로 가려서 판매하시면 될 것 같습니다.

이상입니다. 편집자