1. NMF(Natural Moisturising Factor) 내용을 광고페이지에 넣고 싶은데요..
NMF를 한글로 하면 천연보습인자 잖아요..
그런데 천연은 금지어니까 자연보습인자? 이렇게 바꿔서 써야 할까요?
아니면 그냥 써도 되나요?
2. 콜라겐 감소, 증가, 활성화 이런 표현은 일반 화장품에서는 쓸 수 없다고 봤는데 혹시 원료적 특성? 으로도 쓸 수 없나요?
예를 들면 **성분은 콜라겐 생성을 촉진하는데 도움을 주는 성분으로 알려져있다. 이렇게도 쓸 수 없나요?
3. [외부자극으로 약해진 피부를 케어하는 데 도움을 준다]라는 표현도 허용되는 표현인지 알려주세요. 위의 표현 대신에 [외부자극으로부터 스트레스 받은 피부를 케어하는 데 도움을 준다]는 괜찮을까요?
미리 감사드립니다.
Cosmetic (2020-09-18 09:22)
안녕하세요
1. MNF : 자연보습인자로 쓰시면 될 것 같습니다.
2. 콜라겐 감소, 중가, 활성화등의 표현은 원료적 특성이라고 주석을 달아도 해당 내용은 사용 금지 표현입니다.
3. 외부자극으로 약해진 피부를 케어하는데 도움을 준다는 사용 가능할 것으로 판단합니다.
"스트레스"는 의약적 효능이므로 가능하면 사용하지 않는 것이 좋을 것 같습니다.
이름 |
Cosmetic (2020-09-18 09:22) 
